持参（する）

VOCABULARY

持参（する）

じ

さ

ん

apporter / emporter

apporter (quelque chose avec soi), emporter (quelque chose avec soi)

noun

verb

Phrases d'exemple

お弁べん当とうを持じ参さんしてください。

Please bring your own lunch.

印いん鑑かんの持じ参さんをお忘わすれなく。

Don't forget the bringing of your seal.

雨あめが心しん配ぱいなので傘かさを持じ参さんした。

I was worried about rain, so I brought an umbrella.

昼ちゅう食しょくは各かく自じ持じ参さんでお願ねがいします。

Please take with you your own lunch individually.

Exercices pratiques

昼食ちゅうしょくは各自かくじ持参じさんです。

Le déjeuner doit être apporté par chacun.

Réponse

持参じさん

必要ひつような書類しょるいは事前じぜんに持参じさんすれば、手続てつづきがスムーズに進すすむでしょう。

Si vous apportez les documents nécessaires à l'avance, la procédure se déroulera probablement sans encombre.

Réponse

持参じさんすれば

身分証明書みぶんしょうめいしょを持参じさんしてください。

Veuillez apporter votre pièce d'identité.

Réponse

持参じさんして

弁当べんとうを持参じさんする。

J'apporte une boîte-repas.

Réponse

持参じさん

先方せんぽうへの提出書類ていしゅつしょるいは、本日中ほんじつじゅうに私わたくしが持参じさんした。

J'ai apporté aujourd'hui les documents à soumettre à l'autre partie.

Réponse

持参じさんした持参じさんいたしました