VOCABULARY
投げ出す
na
な
ge
げ
da
だ
su
す
s'allonger / abandonner
jeter dehors, se débarrasser de, abandonner, délaisser, déserter, renoncer, laisser tomber
verb
Phrases d'exemple
彼は仕事を途中で投げ出した。
He gave up on the job halfway through.
ソファに足を投げ出して休んだ。
I rested with my legs stretched out on the sofa.
困難に負けて夢を投げ出さないで。
Don't give up on your dream because of hardships.
彼女は荷物を玄関に投げ出した。
She threw out her bags at the entrance.
Exercices pratiques
1
社会の常識を投げ出してしまえば、もっと自由に生きられる。
Si vous rejetez les conventions de la société, vous pouvez vivre plus librement.
Réponse
投げ出して投げ出しまして
2
難しくても仕事を投げ出さない。
Même si c'est difficile, je n'abandonnerai pas le travail.
Réponse
投げ出さない投げ出しません
3
途中で仕事を投げ出す。
J'abandonne le travail en cours de route.
Réponse
投げ出す投げ出します
4
困難に直面し、彼はついに計画を投げ出した。
Face aux difficultés, il a finalement abandonné le projet.
Réponse
投げ出した投げ出しました
5
彼は長年続けた研究を投げ出して、海外へ去った。
Il a laissé tomber la recherche qu'il avait poursuivie pendant des années et est parti à l'étranger.
Réponse
投げ出して投げ出しまして