打ち明ける

VOCABULARY

打ち明ける

う

chi

ち

あ

け

る

avouer

se confier, ouvrir son cœur, parler franchement, divulguer, révéler

verb

Phrases d'exemple

親しん友ゆうに悩なやみを打うち明あけた。

I confided my worries to my best friend.

勇ゆう気きを出だして気き持もちを打うち明あける。

I gather my courage and open my heart about my feelings.

彼かれはついに秘ひ密みつを打うち明あけてくれた。

He finally revealed his secret to me.

誰だれにも言いえない事ことを母ははに打うち明あけたい。

I want to confide in my mother about something I can't tell anyone.

Exercices pratiques

友ともに悩なやみを打うち明あける。

Je confie mes soucis à un ami.

Réponse

打うち明あける打うち明あけます

本心ほんしんを家族かぞくに打うち明あける。

Je confie mes véritables sentiments à ma famille.

Réponse

打うち明あける打うち明あけます

長年ながねん抱かかえていた秘密ひみつを親友しんゆうに打うち明あけた。

J'ai confié un secret gardé depuis longtemps à mon meilleur ami.

Réponse

打うち明あけた打うち明あけました

胸むねの内うちを打うち明あけて気きが楽らくになった。

Je me suis senti soulagé après avoir confié ce que j'avais sur le cœur.

Réponse

打うち明あけて

誰だれにも言いえなかった過去かこを、信頼しんらいできる友ともに初はじめて打うち明あけた。

Pour la première fois, j'ai confié mon passé à un ami de confiance, ce que je n'avais jamais pu dire à personne.

Réponse

打うち明あけた打うち明あけました