Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
手元
te
て
mo
も
to
と
à portée de main / sous la main
à portée de main, tout près, en sa possession, à disposition
noun
Phrases d'exemple
資し料りょうは今いま手て元もとにあります。
The documents are at hand right now.
辞じ書しょを手て元もとに置おいて勉べん強きょうする。
I keep a dictionary close at hand while studying.
現げん金きんが手て元もとに少すくない。
I have little cash in my possession.
暗くらくて手て元もとがよく見みえない。
It is dark, so I cannot see well what is at hand.

Exercices pratiques

1
急きゅうな出費しゅっぴに備そなえて、貯金ちょきんを手元てもとに残のこしている。
Je garde quelques économies à portée de main en cas de dépenses imprévues.
Réponse
手元てもと
2
必要ひつような書類しょるいは今いま手元てもとにありますか。
Les documents nécessaires sont-ils à portée de main maintenant ?
Réponse
手元てもと
3
書類しょるいは手元てもとにある。
Les documents sont à portée de main.
Réponse
手元てもと
4
旅行中りょこうちゅうはパスポートを常つねに手元てもとに置おいた。
Pendant le voyage, j'ai toujours gardé le passeport sur moi.
Réponse
手元てもと
5
新あたらしい技術ぎじゅつを使つかいこなせる人材じんざいが手元てもとにいないため導入どうにゅうが進すすまない。
Comme il n'y a pas de personnel sous la main capable d'utiliser la nouvelle technologie, son introduction n'avance pas.
Réponse
手元てもと