Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
手はず
te
て
ha
は
zu
ず
dispositions / mise en place
disposition, préparatifs, plans, programme
noun
Phrases d'exemple
出しゅっ発ぱつの手てはずはすべて整ととのった。
All the arrangements for departure are now in place.
彼かれは会かい議ぎの手てはずを整ととのえた。
He made the arrangements for the meeting.
明あ日したの手てはずを確かく認にんしておこう。
Let's go over tomorrow's plans in advance.
救きゅう助じょの手てはずがすでに決きまっている。
The preparations for the rescue have already been decided.

Exercices pratiques

1
出発しゅっぱつの手筈てはずが整ととのった。
Les préparatifs du départ sont terminés.
Réponse
手筈てはず
2
旅行りょこうの手筈てはずが整ととのった。
Les préparatifs du voyage sont terminés.
Réponse
手筈てはず
3
彼かれが会議かいぎの手筈てはずをすべて整ととのえてくれた。
Il a fait tous les préparatifs pour la réunion.
Réponse
手筈てはず
4
イベントいべんとの開催かいさいに向むけて、着々ちゃくちゃくと手筈てはずを進すすめている。
Nous avançons régulièrement dans les préparatifs de la tenue de l'événement.
Réponse
手筈てはず
5
万一まんいちの事態じたいに備そなえ、緊急時きんきゅうじの手筈てはずは既すでに完璧かんぺきに整ととのえられている。
En cas d'urgence, les dispositions pour les imprévus ont déjà été parfaitement prises.
Réponse
手筈てはず