Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
成り行き
na
な
ri
り
yu
ゆ
ki
き
déroulement (des événements) / issue
déroulement des événements, issue, conséquences
noun
Phrases d'exemple
事ことの成なり行ゆきを静しずかに見み守まもった。
I quietly watched the course of events.
成なり行ゆきで彼かれと一いっ緒しょに働はたらくことになった。
As things turned out, I ended up working with him by the course of events.
今こん後ごの成なり行ゆきが心しん配ぱいだ。
I'm worried about the outcome from here on.
話はなし合あいは自し然ぜんな成なり行ゆきで終おわった。
The discussion ended through a natural course of events.

Exercices pratiques

1
会議かいぎの成なり行ゆきによっては、計画けいかくを変更へんこうする可能性かのうせいもある。
Selon le déroulement des événements de la réunion, il est possible que le plan soit modifié.
Réponse
成なり行ゆき
2
彼かれは事態じたいの成なり行ゆきに任まかせるしかなく、不安ふあんな気持きもちだった。
Il n'a eu d'autre choix que de se laisser porter par le cours des événements, et s'est senti mal à l'aise.
Réponse
成なり行ゆき
3
事件じけんの成なり行ゆきを見守みまもる。
J'observe le déroulement des événements de l'incident.
Réponse
成なり行ゆき
4
事態じたいの成なり行ゆきを注意深ちゅういぶかく見守みまもる必要ひつようがある。
Il est nécessaire d'observer attentivement le déroulement des événements.
Réponse
成なり行ゆき
5
市場しじょうの成なり行ゆきを正確せいかくに読よみ解とくことが、ビジネスの成功せいこうには不可欠ふかけつだ。
Interpréter avec précision le déroulement des événements du marché est indispensable au succès des affaires.
Réponse
成なり行ゆき