Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
成り立つ
na
な
ri
り
ta
た
tsu
つ
consister en / être viable
consister en, être composé de, être formé, être établi, tenir debout, fonctionner
verb
Phrases d'exemple
この組そ織しきは三みっつの部ぶ門もんで成なり立たつ。
This organization consists of three departments.
信しん頼らいがなければ契けい約やくは成なり立たたない。
Without trust, a contract cannot be established.
その理り屈くつはどう考かんがえても成なり立たつ。
That logic holds true no matter how you think about it.
この値ね段だんでは商しょう売ばいが成なり立たたない。
At this price, the business won't work out.

Exercices pratiques

1
厳きびしい予算よさんでは、この計画けいかくは現実的げんじつてきには成なり立たたない。
Compte tenu du budget serré, ce projet ne pourra tout simplement pas aboutir.
Réponse
成なり立たたない成なり立たちません
2
契約けいやくがやっと成なり立たつ。
Le contrat aboutit enfin.
Réponse
成なり立たつ成なり立たちます
3
この会社かいしゃは若手わかてとベテランで成なり立たっている。
Cette entreprise se compose de jeunes talents et de vétérans.
Réponse
成なり立たっている成なり立たっています
4
その議論ぎろんは重要じゅうような前提ぜんていの上うえに成なり立たっている。
Cet argument repose sur des prémisses importantes.
Réponse
成なり立たっている成なり立たっています
5
複雑ふくざつな社会しゃかいは、多おおくの要素ようそが相互そうごに作用さようしあって成なり立たっている。
Une société complexe se forme par l'interaction de nombreux éléments les uns avec les autres.
Réponse
成なり立たっている成なり立たっています