Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
懐
fu
ふ
to
と
ko
こ
ro
ろ
porte-monnaie (situation financière)
sein, poche intérieure, cœur, esprit, situation financière
noun
Phrases d'exemple
今こん月げつは懐ふところがさびしい。
My financial circumstances are tight this month.
彼かれは手て紙がみを懐ふところにしまった。
He tucked the letter into his inner pocket.
祖そ母ぼの懐ふところはとても温あたたかかった。
My grandmother's bosom was very warm.
彼かれの懐ふところはなかなか読よめない。
It is hard to read what is in his mind.

Exercices pratiques

1
母ははは子供こどもを懐ふところに抱だく。
La mère serre son enfant contre son sein.
Réponse
懐ふところ
2
母ははは赤あかちゃんを優やさしく懐ふところに抱だきしめた。
La mère a doucement serré le bébé contre son sein.
Réponse
懐ふところ
3
彼かれは誰だれの懐ふところにもすっと入はいり込こめるタイプだ。
C'est le genre de personne qui sait facilement se glisser dans le cœur de tout le monde.
Réponse
懐ふところ
4
彼かれはどんな人間にんげんでも受うけ入いれる懐ふところの深ふかい人物じんぶつだ。
C'est une personne au cœur large qui accepte tout le monde.
Réponse
懐ふところ
5
急きゅうな出費しゅっぴが続つづき、私わたしの懐ふところは寂さびしい。
Des dépenses imprévues ne cessent d'arriver, et mon porte-monnaie est vide.
Réponse
懐ふところ