Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
憤る
i
い
ki
き
do
ど
o
お
ru
る
être indigné / être rancunier
être indigné, en vouloir, être en colère
verb
Phrases d'exemple
彼かれは不ふ当とうな扱あつかいに憤いきどおっていた。
He was indignant at the unfair treatment.
多おおくの市し民みんが政せい治じの腐ふ敗はいに憤いきどおった。
Many citizens were indignant at the political corruption.
彼かの女じょは理り不ふ尽じんな命めい令れいに深ふかく憤いきどおっている。
She is deeply resentful of the unreasonable orders.
人ひと々びとは事じ件けんの真しん相そうを知しって憤いきどおった。
People were angry when they learned the truth of the incident.

Exercices pratiques

1
彼かれは差別的さべつてきな発言はつげんに激はげしく憤いきどおる。
Il est profondément indigné par ce propos discriminatoire.
Réponse
憤いきどおる憤いきどおります
2
彼かれの不公平ふこうへいな態度たいどに、私わたしは深ふかく憤いきどおった。
J'étais profondément indigné par son attitude injuste.
Réponse
憤いきどおった憤いきどおりました
3
彼かれはその不当ふとうな判決はんけつに憤いきどおっている。世論よろんも同様どうようだ。
Il est indigné par ce jugement injuste. L'opinion publique pense de même.
Réponse
憤いきどおっている憤いきどおっています
4
彼かれは不当ふとうな批判ひはんに憤いきどおりながらも、冷静れいせいさを保たもっていた。
Tout en étant indigné par cette critique injuste, il a gardé son calme.
Réponse
憤いきどおりながら
5
理不尽りふじんな決定けっていの報ほうに接せっし、彼かれは大衆たいしゅうの代弁者だいべんしゃとして憤いきどおらざるを得えなかった。
À la réception de la nouvelle de cette décision déraisonnable, en tant que représentant du public, il ne put s'empêcher de s'indigner.
Réponse
憤いきどおらざる