Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
慣らす
na
な
ra
ら
su
す
habituer / dresser
habituer, familiariser, dresser, roder, domestiquer
verb
Phrases d'exemple
少すこしずつ体からだを寒さむさに慣ならす。
I gradually accustom my body to the cold.
新あたらしい靴くつを履はいて足あしを慣ならした。
I wore the new shoes to break in my feet.
子こ犬いぬを人ひとに慣ならすのは大たい切せつだ。
It is important to accustom a puppy to people.
目めを暗くらさに慣ならしてから進すすんだ。
I went forward after accustoming my eyes to the darkness.

Exercices pratiques

1
新あたらしい環境かんきょうに少すこしずつ体からだを慣ならす。
Peu à peu, j'habitue mon corps au nouvel environnement.
Réponse
慣ならす慣ならします
2
新車しんしゃのエンジンを慎重しんちょうに慣ならした。
J'ai soigneusement rodé le moteur de la nouvelle voiture.
Réponse
慣ならした慣ならしました
3
新あたらしいシステムに従業員じゅうぎょういんを時間じかんをかけて慣ならしている。
En prenant mon temps, je fais en sorte que les employés s'habituent au nouveau système.
Réponse
慣ならしている慣ならしています
4
新あたらしい靴くつを足あしに慣ならす。
J'assouplis les chaussures neuves à mes pieds.
Réponse
慣ならす慣ならします
5
山やまの生活せいかつは厳きびしいが、数週間すうしゅうかんで体からだを慣ならすことができた。
La vie à la montagne est rude, mais j'ai pu habituer mon corps en quelques semaines.
Réponse
慣ならす慣ならします