意向

VOCABULARY

意向

い

こ

う

intention / souhait

intention, idée, inclination, projet, souhait

noun

Phrases d'exemple

まず相あい手ての意い向こうを確かく認にんしよう。

First, let's confirm the other party's intention.

社しゃ長ちょうは辞じ任にんの意い向こうを示しめした。

The president indicated his intention to resign.

親おやの意い向こうに逆さからって進しん路ろを決きめた。

I decided my career path against my parents' wishes.

委い員いん会かいの意い向こうを尊そん重ちょうするつもりだ。

I intend to respect the committee's intention.

Exercices pratiques

彼かれは会社かいしゃを辞やめる意向いこうだと聞きいた。

J'ai entendu dire qu'il a l'intention de quitter l'entreprise.

Réponse

意向いこう

本人ほんにんの意向いこうを尊重そんちょうする。

Nous respectons l'intention de la personne concernée.

Réponse

意向いこう

私わたしたちの意向いこうは、新あたらしいプロジェクトを立たち上あげることです。

Notre intention est de lancer un nouveau projet.

Réponse

意向いこう

先方せんぽうの意向いこうを確認かくにんしてから、次つぎのステップに進すすみましょう。

Passons à l'étape suivante après avoir confirmé les intentions de l'autre partie.

Réponse

意向いこう

政府せいふの意向いこうを無視むしして、市民しみんは抗議こうぎデモを続つづけた。

Ignorant les intentions du gouvernement, les citoyens ont poursuivi leur manifestation de protestation.

Réponse

意向いこう