Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
悠々
yu
ゆ
u
う
yu
ゆ
u
う
sereinement / aisément / avec du temps de reste
calme, posé, tranquille, à l'aise, sans hâte
adverb
na_adjective
Phrases d'exemple
終しゅう電でんに悠ゆう々ゆう間まに合あった。
I made the last train with time to spare.
彼かれは悠ゆう々ゆうとコーヒーを飲のんでいた。
He was drinking coffee leisurely.
祖そ父ふは悠ゆう々ゆう自じ適てきに暮くらしている。
My grandfather lives at ease and free.
大たい河がが悠ゆう々ゆうと流ながれていく。
The great river flows calmly.

Exercices pratiques

1
予想外よそうがいの事態じたいが発生はっせいしたが、彼かれは悠々ゆうゆうたる態度たいどで対処たいしょした。
Une situation inattendue s'est produite, mais il l'a gérée avec une attitude calme et posée.
Réponse
悠々ゆうゆう
2
大勢おおぜいの観衆かんしゅうが見守みまもる中なか、選手せんしゅは緊張きんちょうする様子ようすもなく悠々ゆうゆうとゴールした。
Sous le regard d'un large public, l'athlète n'a montré aucun signe de nervosité et a franchi la ligne d'arrivée avec une aisance déconcertante.
Réponse
悠々ゆうゆう
3
祖父そふは悠々ゆうゆうと暮くらしている。
Mon grand-père vit paisiblement.
Réponse
悠々ゆうゆう
4
彼かれは休日きゅうじつを悠々ゆうゆうと過すごした。
Il a passé ses vacances tranquillement.
Réponse
悠々ゆうゆう
5
締切しめきりまでまだ余裕よゆうがあるので、悠々ゆうゆうと取とり組くめる。
Comme il reste encore beaucoup de temps avant l'échéance, je peux m'y attaquer en toute tranquillité.
Réponse
悠々ゆうゆう