恵み

VOCABULARY

恵み

め

ぐ

み

bénédiction / grâce / largesse

bénédiction, grâce, faveur, don, largesse

noun

Phrases d'exemple

自し然ぜんの恵めぐみに感かん謝しゃする。

Je suis reconnaissant pour les bienfaits de la nature.

雨あめの恵めぐみで作さく物もつが育そだった。

The crops grew thanks to the blessing of rain.

海うみの恵めぐみを食しょく卓たくにいただく。

We receive the sea's gifts at our table.

神かみの恵めぐみを信しんじている。

I believe in the grace of God.

Exercices pratiques

太陽たいようの恵めぐみを受うけて、作物さくもつが育そだつ。

Recevant les bienfaits du soleil, les récoltes poussent.

Réponse

恵めぐみ

雨あめは自然しぜんの恵めぐみだ。

La pluie est un bienfait de la nature.

Réponse

恵めぐみ

豊ゆたかな大地だいちの恵めぐみが、人々ひとびとの暮くらしを支ささえてきた。

Les bienfaits de la terre fertile ont soutenu la vie des gens.

Réponse

恵めぐみ

海うみの恵めぐみに感謝かんしゃして、漁師りょうしたちは祈いのった。

Reconnaissants des bienfaits de la mer, les pêcheurs priaient.

Réponse

恵めぐみ

自然しぜんの恵めぐみを当あたり前まえと思おもわず、大切たいせつにする心こころを忘わすれてはならない。

Nous ne devons pas oublier le cœur qui chérit les bienfaits de la nature plutôt que de les tenir pour acquis.

Réponse

恵めぐみ