息が切れる

VOCABULARY

息が切れる

い

き

が

き

れ

る

être à bout de souffle / s'essouffler

être à bout de souffle, perdre son souffle, être essoufflé

idiom

Phrases d'exemple

階かい段だんを駆かけ上あがって息いきが切きれた。

I ran up the stairs and was out of breath.

少すこし走はしっただけで息いきが切きれるようになった。

Now I get out of breath just from running a little.

急いそいで坂さかを上のぼると息いきが切きれて苦くるしい。

When I rush up the hill, I lose my breath and it's painful.

全ぜん力りょくで走はしったので息いきが切きれて話はなせない。

I ran at full speed, so I'm breathless and can't talk.

Exercices pratiques

急いそいで階段かいだんを駆かけ上あがったら、息いきが切きれた。

Quand j'ai grimpé l'escalier à toute vitesse, j'étais à bout de souffle.

Réponse

息いきが切きれた息いきが切きれました

長距離走ちょうきょりそうの後半こうはん、もう息いきが切きれている選手せんしゅが多おおかった。

Dans la seconde moitié de la course de fond, beaucoup de coureurs perdaient déjà leur souffle.

Réponse

息いきが切きれて

目標もくひょうを達成たっせいするまで、どんなに苦くるしくても息いきが切きれないつもりだ。

Jusqu'à ce que j'atteigne mon objectif, aussi difficile que ce soit, je n'ai pas l'intention de perdre mon souffle.

Réponse

息いきが切きれない息いきが切きれません

過度かどな重圧じゅうあつの中なかで、彼かれの当初とうしょの勢いきおいは瞬またたく間まに息いきが切きれてしまった。

Sous une pression excessive, son élan initial s'est essoufflé en un instant.

Réponse

息いきが切きれて

坂道さかみちを走はしると、すぐに息いきが切きれる。

Quand je monte une côte en courant, je suis vite à bout de souffle.

Réponse

息いきが切きれる息いきが切きれます