VOCABULARY
恩師
o
お
n
ん
shi
し
ancien professeur / mentor
professeur respecté, professeur révéré, mentor
noun
Phrases d'exemple
高校時代の恩師に再会した。
I met my former teacher from high school again.
彼は私にとって大切な恩師です。
He is a precious mentor to me.
恩師の言葉を今も忘れない。
I still haven't forgotten my revered teacher's words.
結婚式に恩師を招待した。
I invited my respected teacher to the wedding.
Exercices pratiques
1
正月に恩師を訪ねた。
J'ai rendu visite à mon maître respecté au Nouvel An.
Réponse
恩師
2
卒業後も、時々恩師に会いに行きます。
Même après l'obtention de mon diplôme, je vais parfois voir mon maître respecté.
Réponse
恩師
3
彼は若き日に出会った恩師の教えを胸に刻み、その精神を生涯にわたって実践し続けた。
Il a gravé dans son cœur les enseignements du mentor qu'il a rencontré dans sa jeunesse et a continué à pratiquer cet esprit toute sa vie.
Réponse
恩師
4
彼は、人生の道標となってくれた恩師を今でも尊敬している。
Il respecte encore son mentor, qui est devenu un repère dans sa vie.
Réponse
恩師
5
私が現在の職に就けたのは、ひとえに恩師の御指導の賜物だと思っております。
Je crois que ma position actuelle est uniquement le résultat des conseils de mon mentor.
Réponse
恩師