VOCABULARY
念入りな
ne
ね
n
ん
i
い
ri
り
na
な
soigneux / minutieux / élaboré
soigneux, minutieux, élaboré, méticuleux
na_adjective
Phrases d'exemple
彼は念入りな準備で会議に臨んだ。
He went into the meeting with thorough preparation.
念入りな掃除で部屋がぴかぴかになった。
After a meticulous cleaning, the room became spotless.
医者は念入りな検査を行った。
The doctor performed a careful examination.
犯人は念入りな計画を立てていた。
The culprit had made an elaborate plan.
Exercices pratiques
1
母は毎朝念入りな掃除をする。
Ma mère fait un nettoyage minutieux tous les matins.
Réponse
念入りな
2
彼は念入りな準備のおかげで失敗しなかった。
Grâce à sa préparation méticuleuse, il n'a pas échoué.
Réponse
念入りな
3
彼女は念入りな計画を立てました。
Elle a élaboré un plan soigné.
Réponse
念入りな
4
プロジェクトの成功には、念入りな準備が不可欠だ。
Pour la réussite du projet, une préparation méticuleuse est indispensable.
Réponse
念入りな
5
彼は研究の細部にまで念入りな確認を怠らなかった。
Il n'a jamais négligé la vérification méticuleuse des moindres détails de ses recherches.
Réponse
念入りな