心掛ける

VOCABULARY

心掛ける

こ

ろ

が

け

る

garder à l'esprit / s'efforcer de

garder à l'esprit, se rappeler, s'efforcer de, s'évertuer à

verb

Phrases d'exemple

毎まい日にち早はや寝ね早はや起おきを心こころ掛がけています。

I aim to go to bed early and wake up early every day.

丁てい寧ねいな言こと葉ば遣づかいを心こころ掛がけなさい。

Bear in mind to use polite language.

健けん康こうのため運うん動どうを心こころ掛がけている。

I keep in mind to exercise for my health.

いつも笑え顔がおでいるように心こころ掛がけよう。

Let's endeavor to always keep smiling.

Exercices pratiques

お客様きゃくさまの満足度まんぞくど向上こうじょうを常つねに心掛こころがけている。

Nous nous efforçons toujours d'améliorer la satisfaction de nos clients.

Réponse

心掛こころがけている心掛こころがけています

安全運転あんぜんうんてんを心掛こころがけたにもかかわらず、事故じこを起おこしてしまった。

Bien que je m'efforce de conduire prudemment, j'ai provoqué un accident.

Réponse

心掛こころがけた

毎日まいにち、笑顔えがおでいることを心掛こころがける。

Je m'efforce de sourire chaque jour.

Réponse

心掛こころがける心掛こころがけます

昨年さくねんからずっと節約せつやくを心掛こころがけた。

Depuis l'année dernière, j'ai toujours veillé à faire des économies.

Réponse

心掛こころがけた心掛こころがけました

健康けんこうを心掛こころがける。

Je garde ma santé à l'esprit.

Réponse

心掛こころがける心掛こころがけます