Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
復旧（する）
fu
ふ
っ
kyu
きゅ
u
う
rétablissement (du service) / récupération
rétablissement, réhabilitation, récupération
noun
verb
Phrases d'exemple
停てい電でんは数すう時じ間かんで復ふっ旧きゅうした。
The power outage was restored within a few hours.
線せん路ろの復ふっ旧きゅうには時じ間かんがかかる。
The restoration of the railway will take time.
通つう信しんが早はやく復ふっ旧きゅうすることを願ねがう。
I hope communications recover quickly.
復ふっ興こうチームが道どう路ろの復ふっ旧きゅうを進すすめている。
The recovery team is advancing the restoration of the roads.

Exercices pratiques

1
路線ろせんの復旧ふっきゅうには時間じかんがかかる。
Le rétablissement de la ligne prendra du temps.
Réponse
復旧ふっきゅう
2
電気でんきの供給きょうきゅうは午前中ごぜんちゅうに復旧ふっきゅうした。
L'alimentation électrique a été rétablie dans la matinée.
Réponse
復旧ふっきゅう
3
被災地ひさいちの生活せいかつが一日いちにちも早はやく復旧ふっきゅうするよう、政府せいふは全力ぜんりょくを尽つくしている。
Le gouvernement fait tout son possible pour que la vie dans la zone sinistrée soit rétablie au plus vite.
Réponse
復旧ふっきゅう
4
工場こうじょうの生産せいさんラインは、技術者ぎじゅつしゃの尽力じんりょくにより無事ぶじ復旧ふっきゅうした。
La ligne de production de l'usine a été rétablie en toute sécurité grâce aux efforts des ingénieurs.
Réponse
復旧ふっきゅう
5
一度いちど失うしなわれた信頼しんらいを復旧ふっきゅうすることの難むずかしさを痛感つうかんした。
J'ai vivement ressenti la difficulté de rétablir la confiance une fois qu'elle est perdue.
Réponse
復旧ふっきゅう