Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
後を絶たない
a
あ
to
と
wo
を
ta
た
ta
た
na
な
i
い
sans fin / se produire de façon répétée
sans fin, interminable, incessant, continuer à se produire les uns après les autres, il n'y a pas de fin à
idiom
phrase
Phrases d'exemple
詐さ欺ぎの被ひ害がいが後あとを絶たたない。
Fraud victims are never-ending.
ルールを破やぶる人ひとが後あとを絶たたない。
People who break the rules continue to appear one after another.
事じ故この報ほう告こくが後あとを絶たたない状じょう況きょうだ。
It is a situation where accident reports are unceasing.
注ちゅう意いしても無む断だん駐ちゅう車しゃが後あとを絶たたない。
Despite warnings, unauthorized parking is endless.

Exercices pratiques

1
この店みせは人気にんきで、客きゃくが後あとを絶たたない。
Ce magasin est populaire, et les clients ne cessent d'affluer les uns après les autres.
Réponse
後あとを絶たたない
2
このこの地域ちいきでは、犯罪はんざいが後あとを絶たたない。
Dans cette région, les crimes continuent de se produire les uns après les autres.
Réponse
後あとを絶たたない
3
残念ざんねんながら、詐欺さぎの被害ひがいは後あとを絶たたない状況じょうきょうだ。
Malheureusement, les préjudices liés aux escroqueries forment une situation sans fin.
Réponse
後あとを絶たたない
4
現代社会げんだいしゃかいでは、解決かいけつが困難こんなんな問題もんだいが後あとを絶たたない。
Dans la société moderne, les problèmes difficiles à résoudre surviennent les uns après les autres.
Réponse
後あとを絶たたない
5
彼かれの不正ふせいが発覚はっかくして以来いらい、会社かいしゃへの批判ひはんの声こえは後あとを絶たたない。
Depuis que son inconduite a été révélée, les critiques contre l'entreprise ne cessent pas.
Réponse
後あとを絶たたない