影

VOCABULARY

影

か

げ

ombre / silhouette / reflet

ombre, silhouette, reflet, obscurité, figure, trace, présence

noun

Phrases d'exemple

夕ゆう日ひで長ながい影かげができた。

The setting sun made a long shadow.

湖みずうみに山やまの影かげが映うつっている。

The reflection of the mountain is shown in the lake.

窓まどに誰だれかの影かげが見みえた。

I saw someone's silhouette in the window.

彼かれは影かげも形かたちもなく消きえた。

He vanished without a trace.

Exercices pratiques

夕方ゆうがた、木きの影かげが長ながく伸のびた。

Le soir, l'ombre de l'arbre s'étirait longuement.

Réponse

影かげ

壁かべに映うつった人ひとの影かげが大おおきく揺ゆれた。

La silhouette d'une personne projetée sur le mur oscillait fortement.

Réponse

影かげ

湖面こめんに山やまの影かげがきれいに映うつっていた。

Le reflet de la montagne se projetait magnifiquement sur la surface du lac.

Réponse

影かげ

事故じこの後あと、彼かれの顔かおには不安ふあんの影かげが差さしていた。

Après l'accident, une ombre d'inquiétude planait sur son visage.

Réponse

影かげ

華はなやかな成功せいこうの裏うらには、誰だれにも知しられぬ努力どりょくの影かげがあるものだ。

Derrière un succès éclatant, il y a toujours une ombre d'efforts que personne ne connaît.

Réponse

影かげ