Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
当番
to
と
u
う
ba
ば
n
ん
service / tour
service de garde, être de service, tour
noun
Phrases d'exemple
今きょ日うは私わたしが掃そう除じの当とう番ばんだ。
Today it's my turn to clean.
明あ日したの給きゅう食しょく当とう番ばんを確かく認にんした。
I checked who is on lunch duty tomorrow.
看かん護ご師しは夜や勤きんの当とう番ばんに入はいる。
The nurse goes on the night-shift duty.
次つぎは誰だれが会かい議ぎの当とう番ばんですか。
Whose turn is it next to run the meeting?

Exercices pratiques

1
明日あしたは私わたしが当番とうばんだ。
Demain, je suis de service.
Réponse
当番とうばん
2
来週らいしゅうの朝食ちょうしょくの当番とうばんは私わたしです。
Je suis de service pour le petit-déjeuner la semaine prochaine.
Réponse
当番とうばん
3
地域ちいきの防犯ぼうはんパトロールは、各世帯かくせたいが交代こうたいで当番とうばんを務つとめることになっている。
Chaque foyer est tour à tour de service de patrouille pour la prévention de la criminalité dans le quartier.
Réponse
当番とうばん
4
今日きょうの掃除そうじの当番とうばんは誰だれですか。
Qui est de service de nettoyage aujourd'hui ?
Réponse
当番とうばん
5
職員室しょくいんしつの鍵かぎは、その日ひの当番とうばんが管理かんりすることになっている。
La clé de la salle du personnel doit être gérée par la personne de service ce jour-là.
Réponse
当番とうばん