VOCABULARY
弾む
ha
は
zu
ず
mu
む
rebondir / être animé / haleter / payer généreusement
rebondir, bondir, sauter, être animé, être joyeux, être généreux
verb
Phrases d'exemple
このボールはよく弾むね。
This ball really bounces, doesn't it.
久しぶりに会って話が弾んだ。
We met after a long time and the conversation was lively.
階段を駆け上がって息が弾んだ。
I ran up the stairs and was panting.
彼は機嫌が良くてチップを弾んだ。
He was in a good mood and paid generously with the tip.
Exercices pratiques
1
全力で走ったので、彼の息は激しく弾んでいた。
Comme il a couru de toutes ses forces, sa respiration était haletante violemment.
Réponse
弾んでいた弾んでいました
2
このボールはよく弾む。
Cette balle rebondit bien.
Réponse
弾む弾みます
3
素晴らしいサービスに感動した彼は、気前よくチップを弾んだ。
Impressionné par l'excellent service, il a donné un généreux pourboire.
Réponse
弾んだ弾みました
4
新しいゴムボールはとてもよく弾む。
La nouvelle balle en caoutchouc rebondit très bien.
Réponse
弾む弾みます
5
彼らの会話は終始弾んだ。
Leur conversation était animée du début à la fin.
Réponse
弾んだ弾みました