Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
強行（する）
kyo
きょ
u
う
ko
こ
u
う
faire passer en force / mise en application forcée
faire passer en force, exécuter par la force, imposer
noun
verb
Phrases d'exemple
雨あめの中なか、試し合あいを強きょう行こうした。
They pushed through the match in the rain.
法ほう案あんの強きょう行こう採さい決けつに反はん対たいする。
I oppose the forced vote on the bill.
予よ定ていを強きょう行こうして登と山ざんを続つづけた。
We forced through the plan and kept climbing.
デモ隊たいの強きょう行こう突とっ破ぱを警けい戒かいする。
We're on guard against the demonstrators' forced breakthrough.

Exercices pratiques

1
与党よとうは反対はんたいを押おし切きって採決さいけつを強行きょうこうした。
Le parti au pouvoir a passé outre l'opposition et a forcé le vote.
Réponse
強行きょうこう
2
雨あめでも試合しあいを強行きょうこうする。
Ils maintiennent le match même sous la pluie.
Réponse
強行きょうこう
3
住民じゅうみんの反対はんたいを無視むしした工事こうじの強行きょうこうに批判ひはんが集あつまった。
Des critiques se sont élevées au sujet de l'exécution forcée des travaux qui ignoraient l'opposition des riverains.
Réponse
強行きょうこう
4
悪天候あくてんこうの中なかでの登山とざんの強行きょうこうは、遭難そうなんの危険きけんが高たかい。
Forcer une ascension en montagne par mauvais temps comporte un risque élevé de détresse.
Réponse
強行きょうこう
5
世論よろんの強つよい反発はんぱつを承知しょうちの上うえで政策せいさくを強行きょうこうしたことが、政権せいけん崩壊ほうかいの引ひき金がねとなった。
Imposer de force la politique malgré une forte opposition publique a été l'élément déclencheur de la chute du gouvernement.
Réponse
強行きょうこう