強いて

VOCABULARY

強いて

shi

し

い

て

si je dois (dire/choisir)

insister pour faire, se forcer à faire, oser faire, à contrecœur, s'il le faut

adverb

Phrases d'exemple

強しいて言いえば、青あおが好すきだ。

If I must say, I like blue.

嫌いやがる子こ供どもに強しいて食たべさせない。

I won't force a reluctant child to eat.

強しいて欠けっ点てんを挙あげれば値ね段だんだろう。

If I must name a flaw, it would be the price.

行いきたくないなら強しいて勧すすめない。

If you don't want to go, I won't insist.

Exercices pratiques

強しいて言いえば、赤あかが好すきだ。

S'il faut absolument que je le dise, j'aime le rouge.

Réponse

強しいて

この企画きかくには懸念けねんもあるが、強しいて実現じつげん可能性かのうせいを問とわれれば、ゼロではないと答こたえるしかない。

Ce projet suscite des inquiétudes, mais s'il faut absolument en évaluer la faisabilité, je peux seulement dire qu'elle n'est pas nulle.

Réponse

強しいて

嫌いやだったが、強しいて参加さんかすることにした。

Je ne le voulais pas, mais je me suis forcé à participer.

Réponse

強しいて

この中なかから一番いちばんを選えらぶとすれば、強しいてこれがお勧すすめだ。

Si je devais choisir le meilleur parmi ceux-ci, s'il le faut absolument, je recommanderais celui-ci.

Réponse

強しいて

彼かれは意見いけんを言いいたがらないが、強しいて聞きけば教おしえてくれるだろう。

Il n'aime pas exprimer son opinion, mais si vous insistez pour le lui demander, il vous le dira probablement.

Réponse

強しいて