VOCABULARY
弱音
yo
よ
wa
わ
ne
ね
geignement / plainte / signes de faiblesse
geignement, plainte, rouspétance, expression de découragement
noun
Phrases d'exemple
彼は決して弱音を吐かない。
He never complains.
つい弱音を吐いてしまった。
I ended up letting out a whine in spite of myself.
そんな弱音を言ってはいけない。
You shouldn't say such a grumble.
苦しくても弱音を見せなかった。
Even when it was hard, he showed no sign of discouragement.
Exercices pratiques
1
どんなに辛くても、彼女は弱音を見せなかった。
Aussi dur que ce fût, elle n'a montré aucune faiblesse.
Réponse
弱音
2
主将が弱音を吐けば、チーム全体の士気が下がる。
Si le capitaine se plaint, le moral de toute l'équipe chute.
Réponse
弱音
3
彼は決して弱音を吐かない。
Il ne se plaint jamais.
Réponse
弱音
4
限界が近づいても、仲間の前では絶対に弱音を吐くまいと決めた。
Même proche de mes limites, j'ai décidé de ne jamais me plaindre devant mes camarades.
Réponse
弱音
5
苦しくても、つい弱音を言ってしまった。
Même si c'était difficile, j'ai laissé échapper une plainte.
Réponse
弱音