VOCABULARY
引っ込む
hi
ひ
っ
ko
こ
mu
む
s'enfoncer / s'effondrer / se retirer
se retirer, reculer, se retirer, se replier, se rétracter, s'écarter
verb
Phrases d'exemple
彼は部屋の奥に引っ込んだ。
He withdrew to the back of the room.
腫れがやっと引っ込んだ。
The swelling finally went down.
邪魔だから後ろに引っ込んでいて。
You're in the way, so stay out of the way in the back.
彼は田舎に引っ込んで暮らしている。
He has retired to the countryside to live.
Exercices pratiques
1
奥の部屋に引っ込む。
Je me retire dans la pièce du fond.
Réponse
引っ込む
2
客が来ると、妹はいつも部屋に引っ込む。
Quand des invités viennent, ma sœur se retire toujours dans sa chambre.
Réponse
引っ込む
3
定年後、祖父は田舎に引っ込んだ。
Après la retraite, mon grand-père s'est retiré à la campagne.
Réponse
引っ込んだ
4
議論になると、彼はすぐに後ろへ引っ込んでしまう。
Dès que cela tourne à la dispute, il recule aussitôt.
Réponse
引っ込んで
5
一度言い出した以上、ここで引っ込むわけにはいかない。
Maintenant que j'ai pris la parole, je ne peux pas simplement me dérober ici.
Réponse
引っ込む