Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
引き締める
hi
ひ
ki
き
shi
し
me
め
ru
る
resserrer / se ressaisir
resserrer, attacher, se ressaisir, économiser, raffermir, rendre sévère
verb
Phrases d'exemple
試し合あい前まえに気き持もちを引ひき締しめた。
I braced myself before the match.
ベルトをしっかり引ひき締しめる。
I fasten the belt tightly.
不ふ況きょうで家か計けいを引ひき締しめる必ひつ要ようがある。
In a recession, we need to economize the household budget.
監かん督とくは選せん手しゅに表ひょう情じょうを引ひき締しめろと言いった。
The coach told the players to make their expressions stern.

Exercices pratiques

1
彼かれは失敗しっぱいを反省はんせいし、決意けついを引ひき締しめた。
Réfléchissant à son échec, il a affermi sa résolution.
Réponse
引ひき締しめた引ひき締しめました
2
ベルトを引ひき締しめる。
Je resserre ma ceinture.
Réponse
引ひき締しめる引ひき締しめます
3
来月らいげつから家計かけいを引ひき締しめて、貯金ちょきんを始はじめる。
À partir du mois prochain, je vais resserrer le budget du ménage et commencer à économiser.
Réponse
引ひき締しめて
4
新あたらしい部長ぶちょうは、部署ぶしょの規律きりつを引ひき締しめるために努つとめた。
Le nouveau directeur s'est efforcé de resserrer la discipline du département.
Réponse
引ひき締しめる引ひき締しめます
5
経営けいえいが厳きびしい折おり、全社員ぜんしゃいんで気きを引ひき締しめるべきだ。
La direction faisant face à des difficultés, tous les employés devraient se ressaisir.
Réponse
引ひき締しめる引ひき締しめます