Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
弁明
be
べ
n
ん
me
め
i
い
explication / excuse / justification
explication, justification, défense, apologie, justification
noun
verb
Phrases d'exemple
彼かれは遅ち刻こくについて弁べん明めいした。
He gave an explanation for being late.
どんな弁べん明めいも通つう用ようしなかった。
No excuse worked at all.
社しゃ長ちょうは記き者しゃ会かい見けんで弁べん明めいに追おわれた。
The president was busy making excuses at the press conference.
彼かの女じょは無む実じつを弁べん明めいしようとした。
She tried to offer a vindication of her innocence.

Exercices pratiques

1
彼かれは遅刻ちこくの理由りゆうを弁明べんめいした。
Il a expliqué la raison de son retard.
Réponse
弁明べんめい
2
彼かれは必死ひっしに弁明べんめいした。
Il s'est justifié avec acharnement.
Réponse
弁明べんめい
3
その決定けっていについて、彼かれには十分じゅうぶんな弁明べんめいの機会きかいが与あたえられた。
Concernant cette décision, on lui a donné amplement l'occasion de se justifier.
Réponse
弁明べんめい
4
彼かれは疑うたがいを晴はらすために、記者きしゃたちに懸命けんめいに弁明べんめいしている。
Pour dissiper les soupçons, il se justifie désespérément auprès des journalistes.
Réponse
弁明べんめい
5
どれほど巧たくみな弁明べんめいでも、失墜しっついした彼かれの評判ひょうばんを回復かいふくさせることはできなかった。
Aussi habile que fût sa justification, elle n'a pu restaurer sa réputation ternie.
Réponse
弁明べんめい