Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
山積み
ya
や
ma
ま
zu
づ
mi
み
un énorme tas / montagne (de travail)
tas, amas, pile
noun
compound
Phrases d'exemple
机つくえの上うえに書しょ類るいが山やま積づみだ。
There's a huge pile of documents on the desk.
やるべき仕し事ごとが山やま積づみになっている。
The work to be done has piled up into a mountain.
店みせ先さきに果くだ物ものが山やま積づみにされていた。
Fruit was stacked in a heap at the storefront.
問もん題だいが山やま積づみで休やすむ暇ひまもない。
With a mountain of problems, there's no time to rest.

Exercices pratiques

1
本棚ほんだなの前まえに古ふるい雑誌ざっしが山積やまづみになっている。
De vieux magazines sont entassés en pile devant la bibliothèque.
Réponse
山積やまづみ
2
連休前れんきゅうまえ、仕事しごとが山積やまづみになっていた。
Avant le long week-end, le travail s'était accumulé.
Réponse
山積やまづみ
3
机つくえの上うえは山積やまづみだ。
Le dessus du bureau est encombré.
Réponse
山積やまづみ
4
子供部屋こどもべやの床ゆかには、玩具おもちゃが山積やまづみにされている。
Sur le sol de la chambre des enfants, les jouets sont entassés en tas.
Réponse
山積やまづみ
5
解決かいけつすべき課題かだいは山積やまづみにされたまま、新あらたな問題もんだいが次々つぎつぎと発生はっせいしている。
Les problèmes à résoudre restent accumulés, tandis que de nouveaux surgissent les uns après les autres.
Réponse
山積やまづみ