Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
屈折
ku
く
っ
se
せ
tsu
つ
déformé / tordu / réfraction
réfraction, courbure, déviation, complexité
noun
verb
Phrases d'exemple
光ひかりは水すい中ちゅうで屈くっ折せつする。
Light refracts in water.
レンズの屈くっ折せつ率りつを測そく定ていした。
I measured the refraction index of the lens.
彼かれは屈くっ折せつした心こころを抱かかえている。
He harbors a distorted mind.
その小しょう説せつは感かん情じょうの屈くっ折せつを巧たくみに描えがく。
That novel skillfully depicts the complexity of emotions.

Exercices pratiques

1
光ひかりの屈折くっせつを授業じゅぎょうで習ならった。
Nous avons appris la réfraction de la lumière en cours.
Réponse
屈折くっせつ
2
光ひかりは水みずの中なかで屈折くっせつする。
La lumière se réfracte dans l'eau.
Réponse
屈折くっせつ
3
長年ながねんの苦労くろうで、彼かれの性格せいかくは屈折くっせつした。
À cause de longues années d'épreuves, son caractère est devenu tordu.
Réponse
屈折くっせつ
4
この問題もんだいは根深ねぶかい屈折くっせつした事情じじょうを抱かかえている。
Ce problème comporte des circonstances alambiquées et profondément enracinées.
Réponse
屈折くっせつ
5
彼かれの作品さくひんには感情かんじょうの微妙びみょうな屈折くっせつが表あらわれている。
Dans ses œuvres s'exprime une subtile distorsion des émotions.
Réponse
屈折くっせつ