Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
寝かす
ne
ね
ka
か
su
す
mettre au lit / coucher / mettre de côté (une idée)
mettre au lit, endormir, coucher, placer sur le côté, laisser (mûrir, reposer)
verb
Phrases d'exemple
赤あかちゃんをそっとベッドに寝ねかした。
I gently put the baby to bed.
ワインをしばらく寝ねかすと味あじが良よくなる。
If you leave wine to mature for a while, the taste improves.
その企き画かくはしばらく寝ねかしておこう。
Let's shelf that plan for a while.
病びょう人にんを静しずかに布ふ団とんに寝ねかせた。
I quietly laid the sick person down on the futon.

Exercices pratiques

1
赤あかちゃんをベッドに寝ねかす。
Je mets le bébé au lit.
Réponse
寝ねかす寝ねかします
2
新あたらしい企画きかくを一旦いったん寝ねかしている。
Je mets en attente le nouveau projet pour le moment.
Réponse
寝ねかしている寝ねかしています
3
ボトルを横よこに寝ねかした。
J'ai couché la bouteille sur le côté.
Réponse
寝ねかした寝ねかしました
4
父ちちは古酒こしゅを何年なんねんも蔵くらで寝ねかしていたそうだ。
Mon père laissait apparemment le vieux saké vieillir dans la cave depuis de nombreuses années.
Réponse
寝ねかしていた寝ねかしていました
5
毎晩まいばん九時くじには子こどもを寝ねかす。
Chaque soir je mets les enfants au lit avant neuf heures.
Réponse
寝ねかす寝ねかします