VOCABULARY
寝かす
ne
ね
ka
か
su
す
mettre au lit / coucher / mettre de côté (une idée)
mettre au lit, endormir, coucher, placer sur le côté, laisser (mûrir, reposer)
verb
Phrases d'exemple
赤ちゃんをそっとベッドに寝かした。
I gently put the baby to bed.
ワインをしばらく寝かすと味が良くなる。
If you leave wine to mature for a while, the taste improves.
その企画はしばらく寝かしておこう。
Let's shelf that plan for a while.
病人を静かに布団に寝かせた。
I quietly laid the sick person down on the futon.
Exercices pratiques
1
赤ちゃんをベッドに寝かす。
Je mets le bébé au lit.
Réponse
寝かす寝かします
2
新しい企画を一旦寝かしている。
Je mets en attente le nouveau projet pour le moment.
Réponse
寝かしている寝かしています
3
ボトルを横に寝かした。
J'ai couché la bouteille sur le côté.
Réponse
寝かした寝かしました
4
父は古酒を何年も蔵で寝かしていたそうだ。
Mon père laissait apparemment le vieux saké vieillir dans la cave depuis de nombreuses années.
Réponse
寝かしていた寝かしていました
5
毎晩九時には子どもを寝かす。
Chaque soir je mets les enfants au lit avant neuf heures.
Réponse
寝かす寝かします