Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
密かな
hi
so
ka
na
secret / privé
secret, privé, caché, furtif, feutré
na_adjective
Phrases d'exemple
かれひそかなけいかくあたためていた。
He was nurturing a secret plan.
かのじょひそかなあこがれをいだいている。
I harbor a secret admiration for her.
ふたひそかにれんらくっていた。
The two were secretly keeping in contact.
せいこうひそかにねがっている。
I am privately hoping for success.

Exercices pratiques

1
かれひそかなゆめいだいている。
Il nourrit un rêve secret.
Réponse
ひそかな
2
彼女かのじょひそかな願望がんぼうだれにもかさなかった。
Elle n'a révélé son désir secret à personne.
Réponse
ひそかな
3
かれ言動げんどうには、ひそかなたくらみがかんじられた。
Ses paroles et ses actes laissaient deviner un projet caché.
Réponse
ひそかな
4
かれこころには、だれにもけないひそかな決意けついめられていた。
Dans son cœur, il y avait une résolution secrète qu'il ne dirait à personne.
Réponse
ひそかな
5
わたしひそかな計画けいかくてた。
J'ai élaboré un plan secret.
Réponse
ひそかな