Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
寄せ集める
yo
よ
se
せ
a
あ
tsu
つ
me
め
ru
る
rassembler / réunir
rassembler, collecter, assembler, rassembler tant bien que mal
verb
Phrases d'exemple
落おち葉ばを一いっか所しょに寄よせ集あつめた。
I gathered the fallen leaves into one spot.
急いそいで人ひと手でを寄よせ集あつめる。
We hurriedly scrape together some manpower.
古ふるい部ぶ品ひんを寄よせ集あつめて機き械かいを作つくった。
I assembled old parts and built a machine.
噂うわさを寄よせ集あつめて記き事じを書かいた。
He wrote an article by collecting together rumors.

Exercices pratiques

1
子供こどもたちが砂すなを寄よせ集あつめて山やまを作つくる。
Les enfants rassemblent du sable et font une montagne.
Réponse
寄よせ集あつめて
2
必要ひつような資料しりょうを寄よせ集あつめた、会議かいぎに備そなえた。
J'ai rassemblé les documents nécessaires et préparé la réunion.
Réponse
寄よせ集あつめた寄よせ集あつめました
3
各部署かくぶしょから優秀ゆうしゅうな人材じんざいを寄よせ集あつめて、プロジェクトを進すすめている。
Nous rassemblons des personnes talentueuses de chaque service et faisons avancer le projet.
Réponse
寄よせ集あつめて
4
急きゅうな発表はっぴょうのために、わずかな情報じょうほうを寄よせ集あつめて原稿げんこうを仕上しあげざるを得えなかった。
À cause de l'annonce soudaine, je n'ai eu d'autre choix que de réunir tant bien que mal les maigres informations et de terminer le brouillon.
Réponse
寄よせ集あつめて
5
枯かれ葉ばを寄よせ集あつめる。
Il ramasse les feuilles mortes.
Réponse
寄よせ集あつめる寄よせ集あつめます