寄せる

VOCABULARY

寄せる

よ

せ

る

se ranger / rapprocher

rapprocher, approcher, rassembler, collecter, s'approcher, mettre de côté, mettre à part

verb

Phrases d'exemple

車くるまを道みちの端はしに寄よせてください。

Please pull over the car to the side of the road.

椅い子すを窓まど際ぎわに寄よせた。

I moved the chair closer to the window.

全ぜん国こくから多おおくの意い見けんが寄よせられた。

Many opinions were gathered from all over the country.

彼かれは私わたしに厚あつい信しん頼らいを寄よせている。

He places deep trust in me.

Exercices pratiques

皆みなで様々さまざまな意見いけんを寄よせて、結論けつろんを出だした。

Tout le monde a fait parvenir diverses opinions, et nous sommes parvenus à une conclusion.

Réponse

寄よせて

机つくえを壁かべに寄よせる。

Je rapproche le bureau du mur.

Réponse

寄よせる寄よせます

車くるまを道みちの脇わきに寄よせた。

J'ai rangé la voiture sur le bord de la route.

Réponse

寄よせた寄よせました

彼女かのじょは困窮こんきゅうしている人々ひとびとに深ふかい同情どうじょうを寄よせている。

Elle éprouve une profonde compassion pour les personnes dans la pauvreté.

Réponse

寄よせている寄よせています

新人しんじんに大おおきな期待きたいを寄よせているが、まだ結果けっかは出でていない。

Bien que je place de grands espoirs en la recrue, aucun résultat n'est encore apparu.

Réponse

寄よせている寄よせています