Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
家業
ka
か
gyo
ぎょ
u
う
entreprise familiale
profession héritée
noun
Phrases d'exemple
彼かれは父ちちの家か業ぎょうを継ついだ。
He took over his father's family business.
うちの家か業ぎょうは三さん代だい続つづく酒さか屋やだ。
Our family business is a liquor shop spanning three generations.
彼かの女じょは家か業ぎょうを手て伝つだっている。
She is helping out with the family business.
長ちょう男なんが家か業ぎょうを守まもる決けっ心しんをした。
The eldest son resolved to protect the family business.

Exercices pratiques

1
長男ちょうなんは家業かぎょうを嫌きらって都会とかいへ出でた。
Le fils aîné détestait l'entreprise familiale et est parti pour la ville.
Réponse
家業かぎょう
2
不景気ふけいきで家業かぎょうの経営けいえいが年々ねんねん苦くるしくなっている。
À cause de la récession, gérer l'entreprise familiale devient plus difficile d'année en année.
Réponse
家業かぎょう
3
後継者こうけいしゃがおらず、代々だいだいの家業かぎょうをたたむほかなかった。
Faute de successeur, nous n'avons eu d'autre choix que de fermer l'entreprise familiale transmise depuis des générations.
Réponse
家業かぎょう
4
彼かれは家業かぎょうを継ついだ。
Il a repris l'entreprise familiale.
Réponse
家業かぎょう
5
祖父そふの代だいから続つづく家業かぎょうは酒屋さかやだ。
Notre entreprise familiale, qui perdure depuis la génération de mon grand-père, est un magasin d'alcools.
Réponse
家業かぎょう