VOCABULARY
実況（する）
ji
じ
っ
kyo
きょ
u
う
diffusion en direct / reportage sur place
diffusion en direct, reportage sur place, commentaire en direct, rapporter en direct, diffuser en direct
noun
verb
Phrases d'exemple
アナウンサーが試合を実況している。
The announcer is giving live commentary on the match.
彼の実況はとても臨場感がある。
His play-by-play commentary is very immersive.
試合の実況をネットで配信する。
They will stream the live broadcast of the match online.
ゲームを実況する動画が人気だ。
Videos that broadcast live commentary on games are popular.
Exercices pratiques
1
アナウンサーが試合を実況する。
Le présentateur assure le commentaire en direct du match.
Réponse
実況
2
昨日のサッカーの試合はテレビで実況された。
Le match de football d'hier a fait l'objet d'une retransmission en direct à la télévision.
Réponse
実況
3
今回のオリンピックでは、複数の言語で実況してほしいと思います。
Pour ces Jeux olympiques, j'espère qu'ils assureront un commentaire en direct en plusieurs langues.
Réponse
実況
4
現場の記者は刻一刻と変わる状況を詳しく実況している。
Le reporter sur place assure un commentaire en direct détaillé de la situation qui évolue d'instant en instant.
Réponse
実況
5
予期せぬ事故で、彼は急遽一人で災害の状況を実況させられた。
À cause d'un accident imprévu, il a soudain été contraint de retransmettre en direct, seul, la situation de la catastrophe.
Réponse
実況