好転

VOCABULARY

好転

こ

う

て

ん

amélioration

changement en mieux, amélioration

noun

Phrases d'exemple

経けい済ざい状じょう況きょうがようやく好こう転てんした。

The economic situation finally took a turn for the better.

病びょう状じょうの好こう転てんを心こころから願ねがっている。

I sincerely hope for an improvement in his condition.

事じ態たいが好こう転てんする気け配はいは見みられない。

There is no sign that the situation will change for the better.

彼かれの努ど力りょくで関かん係けいが好こう転てんした。

Thanks to his efforts, the relationship changed for the better.

Exercices pratiques

懸命けんめいな努力どりょくの末すえ、交渉こうしょうは好転こうてんの兆きざしを見みせ始はじめた。

Après des efforts acharnés, les négociations ont commencé à montrer des signes d'amélioration.

Réponse

好転こうてん

景気けいきの好転こうてんを願ねがう。

Je souhaite une amélioration de l'économie.

Réponse

好転こうてん

治療ちりょうのおかげで、症状しょうじょうの好転こうてんが見みられた。

Grâce au traitement, une amélioration des symptômes a été observée.

Réponse

好転こうてん

長ながい不調ふちょうの後あと、ついに業績ぎょうせきが好転こうてんした。

Après une longue récession, les résultats de l'entreprise se sont enfin améliorés.

Réponse

好転こうてん

不透明ふとうめいな状況じょうきょうが続つづく中なか、事態じたいが好転こうてんする可能性かのうせいも残のこされている。

Dans cette situation incertaine qui perdure, une possibilité d'amélioration de la situation demeure encore.

Réponse

好転こうてん