Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
契機
ke
け
i
い
ki
き
occasion / tournant
occasion, chance, circonstance, élan, impulsion, tournant
noun
Phrases d'exemple
留りゅう学がくを契けい機きに語ご学がくに目め覚ざめた。
Studying abroad was the turning point that awakened my interest in languages.
その事じ件けんが改かい革かくの契けい機きとなった。
That incident became the impetus for reform.
転てん職しょくを契けい機きに生せい活かつが一いっ変ぺんした。
Changing jobs was the occasion on which my life completely changed.
この出で会あいが成せい功こうの契けい機きだった。
This encounter was the opportunity that led to my success.

Exercices pratiques

1
留学りゅうがくが成長せいちょうの契機けいきになった。
Les études à l'étranger sont devenues une occasion de croissance.
Réponse
契機けいき
2
留学りゅうがくを決意けついしたことが、私わたしの将来しょうらいを考かんがえ直なおす契機けいきになった。
La décision d'étudier à l'étranger est devenue pour moi un tournant qui m'a poussé à reconsidérer mon avenir.
Réponse
契機けいき
3
その画期的かっきてきな発見はっけんは、医学史いがくしにおける大おおきな契機けいきとなり、多おおくの研究けんきゅうを加速かそくさせた。
Cette découverte révolutionnaire est devenue un tournant majeur dans l'histoire de la médecine, accélérant de nombreuses recherches.
Réponse
契機けいき
4
この経験けいけんが彼かれにとって新あたらしい人生じんせいを始はじめる契機けいきとなった。
Cette expérience est devenue pour lui une occasion de commencer une nouvelle vie.
Réponse
契機けいき
5
今回こんかいの失敗しっぱいを契機けいきに、事業じぎょうの戦略せんりゃくを根本的こんぽんてきに見直みなおす必要ひつようがある。
Nous devons revoir fondamentalement notre stratégie commerciale, en prenant cet échec comme impulsion.
Réponse
契機けいき