VOCABULARY
大らかな
o
お
o
お
ra
ら
ka
か
na
な
au grand cœur / sans tracas
ouvert d'esprit, généreux, sans tracas, optimiste
na_adjective
Phrases d'exemple
彼は大らかな性格でみんなに好かれる。
He is liked by everyone for his easygoing personality.
母は失敗しても大らかに笑っていた。
Even when she made a mistake, my mother laughed in a big-hearted way.
大らかな気持ちで子供を育てたい。
I want to raise my children with a broad-minded spirit.
彼女は細かいことを気にしない大らかな人だ。
She is a generous person who doesn't worry about small things.
Exercices pratiques
1
祖父は大らかな人だ。
Mon grand-père est une personne généreuse / décontractée.
Réponse
大らかな
2
彼はいつも大らかな性格で、誰からも好かれています。
Il a un caractère décontracté et est apprécié de tous.
Réponse
大らかな
3
細かいことを気にせず、大らかに構えるのが彼のいいところだ。
Ne pas se soucier des petites choses et adopter une approche décontractée est son point fort.
Réponse
大らかに
4
この国の人々は異文化に対して大らかで、誰でも温かく迎え入れてくれる。
Les habitants de ce pays sont ouverts d'esprit envers les différentes cultures et accueillent chaleureusement tout le monde.
Réponse
大らかで
5
彼は困難な状況にあっても、その大らかな心持ちを失わず、周囲を励まし続けた。
Même dans des situations difficiles, il n'a pas perdu son esprit généreux / décontracté et a continué à encourager son entourage.
Réponse
大らかな