VOCABULARY
夜更け
yo
よ
fu
ふ
ke
け
tard dans la nuit / petites heures
tard dans la nuit, au cœur de la nuit, petites heures du matin
noun
Phrases d'exemple
夜更けに隣の部屋から物音がした。
In the dead of night, a noise came from the next room.
彼は夜更けまで本を読み続けた。
He kept reading until the small hours.
夜更けの街はひっそりとしていた。
The town was utterly silent in the late night.
夜更けに目が覚めて眠れなかった。
I woke up late at night and couldn't fall back asleep.
Exercices pratiques
1
夜更けに目が覚めた。
Je me suis réveillé tard dans la nuit.
Réponse
夜更け
2
旅の空で、ふと故郷を思うのは夜更けの寂しさゆえだろうか。
Est-ce à cause de la solitude du cœur de la nuit qu'en voyage je pense soudain à mon pays natal ?
Réponse
夜更け
3
夜更けの静寂は、思考を深めるのに最適だ。
Le calme de la nuit avancée est idéal pour approfondir sa réflexion.
Réponse
夜更け
4
私は夜更けまで読書するのが好きです。
J'aime lire jusque tard dans la nuit.
Réponse
夜更け
5
彼女は夜更けまで手紙を書き続けていた。
Elle a continué à écrire des lettres jusque tard dans la nuit.
Réponse
夜更け