Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
和気あいあいと
wa
わ
ke
け
a
あ
i
い
a
あ
i
い
to
と
dans une atmosphère amicale / harmonieusement
harmonieusement, de manière amicale et animée, cordialement
adverb
idiom
Phrases d'exemple
新入しんにゅう社員しゃいんも交まじえて和気わきあいあいと食事しょくじをした。
We dined in a friendly atmosphere, including the new employees.
家族かぞくが和気わきあいあいと笑わらい合あっていた。
The family was laughing together congenially.
会場かいじょうは和気わきあいあいとした空気くうきに包つつまれた。
The venue was wrapped in a friendly and lively air.
古ふるい友人ゆうじんたちと和気わきあいあいと語かたり合あった。
I chatted harmoniously with my old friends.

Exercices pratiques

1
家族かぞくみんなが和気わきあいあいと食卓しょくたくを囲かこんだ。
Toute la famille s'est réunie autour de la table dans une atmosphère conviviale.
Réponse
和気わきあいあいと
2
皆みんなで和気わきあいあいと、作業さぎょうを進すすめました。
Tout le monde a avancé dans le travail dans une atmosphère conviviale.
Réponse
和気わきあいあいと
3
パーティーでは、参加者さんかしゃたちが和気わきあいあいと話はなしていました。
À la fête, les participants discutaient dans une ambiance amicale et animée.
Réponse
和気わきあいあいと
4
意見いけんの相違そういはあったものの、会議かいぎは和気わきあいあいと進すすめられた。
Bien qu'il y eût des divergences d'opinion, la réunion s'est déroulée harmonieusement.
Réponse
和気わきあいあいと
5
部長ぶちょうの人柄ひとがらのおかげで、職場しょくばは常つねに和気わきあいあいとした雰囲気ふんいきに包つつまれている。
Grâce à la personnalité du directeur, le lieu de travail est toujours enveloppé d'une atmosphère amicale et harmonieuse.
Réponse
和気わきあいあい