Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
和らげる
ya
や
wa
わ
ra
ら
ge
げ
ru
る
adoucir / atténuer / apaiser
adoucir, amadouer, apaiser, atténuer, soulager, modérer
verb
Phrases d'exemple
この薬くすりは痛いたみを和やわらげる。
This medicine eases the pain.
彼かれの冗じょう談だんが場ばの緊きん張ちょうを和やわらげた。
His joke eased the tension in the room.
音おん楽がくは心こころの不ふ安あんを和やわらげてくれる。
Music soothes the anxiety in your heart.
言いい方かたを和やわらげた方ほうがいいよ。
You should soften the way you say it.

Exercices pratiques

1
この薬くすりは痛いたみを和やわらげる。
Ce médicament soulage la douleur.
Réponse
和やわらげる和やわらげます
2
医師いしの説明せつめいが患者かんじゃの不安ふあんを和やわらげた。
L'explication du médecin a apaisé l'anxiété du patient.
Réponse
和やわらげた和やわらげました
3
彼かれはユーモアで場ばの雰囲気ふんいきを和やわらげている。
Il détend l'atmosphère de la pièce avec de l'humour.
Réponse
和やわらげている和やわらげています
4
温あたたかい言葉ことばが彼女かのじょの緊張きんちょうを和やわらげる。
Des paroles chaleureuses apaisent sa tension.
Réponse
和やわらげる和やわらげます
5
痛いたみを和やわらげるために、医師いしはより弱よわい薬くすりへと変更へんこうした。
Afin de soulager la douleur, le médecin est passé à un médicament plus faible.
Réponse
和やわらげる