Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
和やかな
na
な
go
ご
ya
や
ka
か
paisible / doux / harmonieux
paisible, harmonieux, doux, calme, aimable, agréable
na_adjective
Phrases d'exemple
会議かいぎは和なごやかな雰囲気ふんいきで進すすんだ。
The meeting proceeded in a harmonious atmosphere.
祖母そぼはいつも和なごやかな表情ひょうじょうをしている。
My grandmother always has a mild expression.
二人ふたりの話はなし合あいは和なごやかに終おわった。
The discussion between the two ended peacefully.
庭にわでみんな和なごやかな時間じかんを過すごした。
Everyone spent a pleasant time in the garden.

Exercices pratiques

1
家族かぞくみんなで和なごやかな食事しょくじを楽たのしんだ。
Toute la famille a savouré ensemble un repas paisible et chaleureux.
Réponse
和なごやかな
2
深刻しんこくなテーマにもかかわらず、議論ぎろんは和なごやかに進すすんだ。
Malgré le sujet sérieux, la discussion s'est déroulée de manière harmonieuse.
Réponse
和なごやかに
3
茶会ちゃかいの和なごやかな雰囲気ふんいきが、参加者さんかしゃに心こころの安やすらぎをもたらした。
L'atmosphère paisible de la cérémonie du thé a apporté un sentiment de tranquillité aux participants.
Réponse
和なごやかな
4
会議かいぎは和なごやかな雰囲気ふんいきで進すすんだ。
La réunion s'est déroulée dans une atmosphère conviviale.
Réponse
和なごやかな
5
彼かれの和なごやかな人柄ひとがらは、誰だれとでもすぐに打うち解とけさせる。
Son caractère affable lui permet de s'entendre facilement avec n'importe qui.
Réponse
和なごやかな