Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
告げ口(する)
tsu
つ
ge
げ
gu
ぐ
chi
ち
délation / cafardage
cafardage, rapportage, dénonciation, dénoncer (quelqu'un)
noun
verb
Phrases d'exemple
彼かれの告つげ口ぐちのせいで叱しかられた。
I got scolded because of his tattling.
弟おとうとがすぐ親おやに告つげ口ぐちするんだ。
My little brother always snitches to our parents.
告つげ口ぐちなんて卑ひ怯きょうだと思おもう。
I think tale-telling is cowardly.
先せん生せいに告つげ口ぐちして逃にげた。
He ran off after informing on me to the teacher.

Exercices pratiques

1
弟おとうとが母ははに告つげ口ぐちをする。
Mon frère me dénonce auprès de ma mère.
Réponse
告つげ口ぐち
2
同僚どうりょうが上司じょうしに告つげ口ぐちする。
Un collègue rapporte au patron.
Réponse
告つげ口ぐち
3
あの子こは誰だれかれ構かまわず告つげ口ぐちしている。
Cet enfant cafte sur tout le monde.
Réponse
告つげ口ぐち
4
彼かれに告つげ口ぐちされないよう注意ちゅういすべきだ。
Nous devons faire attention à ne pas être dénoncés par lui.
Réponse
告つげ口ぐち
5
彼かれは仲間なかまのことを先生せんせいに告つげ口ぐちした。
Il a dénoncé ses amis auprès du professeur.
Réponse
告つげ口ぐち