Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
告げ口(する)
tsu
ge
gu
chi
délation / cafardage
cafardage, rapportage, dénonciation, dénoncer (quelqu'un)
noun
verb
Phrases d'exemple
かれぐちのせいでしかられた。
I got scolded because of his tattling.
おとうとがすぐおやぐちするんだ。
My little brother always snitches to our parents.
ぐちなんてきょうだとおもう。
I think tale-telling is cowardly.
せんせいぐちしてげた。
He ran off after informing on me to the teacher.

Exercices pratiques

1
おとうとははぐちをする。
Mon frère me dénonce auprès de ma mère.
Réponse
ぐち
2
同僚どうりょう上司じょうしぐちする。
Un collègue rapporte au patron.
Réponse
ぐち
3
あのだれかれかまわずぐちしている。
Cet enfant cafte sur tout le monde.
Réponse
ぐち
4
かれぐちされないよう注意ちゅういすべきだ。
Nous devons faire attention à ne pas être dénoncés par lui.
Réponse
ぐち
5
かれ仲間なかまのことを先生せんせいぐちした。
Il a dénoncé ses amis auprès du professeur.
Réponse
ぐち