Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
名誉
me
め
i
い
yo
よ
honneur / prestige
honneur, prestige, réputation
noun
Phrases d'exemple
彼かれは家か族ぞくの名めい誉よを守まもった。
He protected his family's honor.
受じゅ賞しょうは大おおきな名めい誉よです。
Winning the award is a great honor.
彼かの女じょの名めい誉よを傷きずつけたくない。
I don't want to damage her reputation.
彼かれは会かい社しゃの名めい誉よのために働はたらいた。
He worked for the prestige of the company.

Exercices pratiques

1
家族かぞくの名誉めいよを守まもる。
Protéger l'honneur de la famille.
Réponse
名誉めいよ
2
受賞じゅしょうは大おおきな名誉めいよだ。
Remporter ce prix est un grand honneur.
Réponse
名誉めいよ
3
事件じけんによって彼かれの名誉めいよが傷きずついた。
Son honneur a été entaché par l'incident.
Réponse
名誉めいよ
4
裁判さいばんで失うしなわれた名誉めいよを取とり戻もどそうとしている。
Il essaie de recouvrer l'honneur qu'il a perdu lors du procès.
Réponse
名誉めいよ
5
長年ながねんの功績こうせきが認みとめられ、彼かれは名誉めいよ教授きょうじゅの称号しょうごうを与あたえられた。
En reconnaissance de ses longues années de réussite, le titre de professeur honoraire lui a été décerné.
Réponse
名誉めいよ