VOCABULARY
同い年
o
お
na
な
i
い
do
ど
shi
し
même âge
personne du même âge
noun
Phrases d'exemple
彼とは同い年だから話しやすい。
He's the same age as me, so he's easy to talk to.
私たちは偶然同い年だった。
We happened to be the same age.
同い年の友達が一番気楽だ。
Friends of the same age are the most relaxing.
あの俳優は私と同い年らしい。
That actor is apparently the same age as me.
Exercices pratiques
1
彼は私と同い年だ。
Il a le même âge que moi.
Réponse
同い年
2
彼と私は同い年です。
Lui et moi avons le même âge.
Réponse
同い年
3
彼女は職場で同い年の人と意気投合しました。
Elle s'est tout de suite bien entendue avec une personne du même âge au travail.
Réponse
同い年
4
彼女とは、出身地も考え方も違うけれど、同い年というだけで不思議と親近感が湧く。
Même si elle et moi venons d'endroits différents et avons des façons de penser différentes, le simple fait d'avoir le même âge me donne étrangement un sentiment de proximité.
Réponse
同い年
5
歴史上の偉人と自分とでは時代が異なるが、偶然にも同い年であると知ると、より親近感が湧くことがある。
Bien que les personnages historiques et moi vivions à des époques différentes, lorsque j'apprends par hasard que nous avons le même âge, je ressens parfois un sentiment de proximité encore plus grand.
Réponse
同い年