Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
及ぶ
o
お
yo
よ
bu
ぶ
s'étendre à
atteindre, s'étendre, s'élever à, être comparable à, égaler, affecter
verb
Phrases d'exemple
被ひ害がいは広こう範はん囲いに及およんだ。
The damage extended to a wide area.
話はなし合あいは深しん夜やにまで及およんだ。
The discussion extended all the way into the middle of the night.
彼かれの実じつ力りょくには誰だれも及およばない。
No one is a match for his ability.
損そん失しつは一いち億おく円えんにも及およぶそうだ。
The losses reportedly amount to as much as a hundred million yen.

Exercices pratiques

1
話はなしが夜よるに及およぶ。
La discussion se prolonge jusque dans la nuit.
Réponse
及およぶ
2
影響えいきょうが全国ぜんこくに及およぶ。
L'effet s'étend à tout le pays.
Réponse
及およぶ及およびます
3
被害ひがいは広ひろい範囲はんいに及およんだ。
Les dégâts se sont étendus sur une vaste zone.
Réponse
及およんだ及およびました
4
停電ていでんの影響えいきょうが数すう万まん世帯せたいに及およんでいる。
La panne de courant touche des dizaines de milliers de foyers.
Réponse
及およんでいる及およんでいます
5
復旧ふっきゅう作業さぎょうは数すう週間しゅうかんに及およぶ見込みこみだ。
Les travaux de restauration devraient s'étendre sur plusieurs semaines.
Réponse
及およぶ