Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
却下(する)
kya
きゃ
っ
ka
か
su
す
ru
る
rejet / classement sans suite
rejet, classement sans suite, refus, rejeter, classer sans suite, refuser
noun
verb
Phrases d'exemple
裁さい判ばん所しょは彼かれの訴うったえを却きゃっ下かした。
The court dismissed his lawsuit.
私わたしの提てい案あんは会かい議ぎで却きゃっ下かされた。
My proposal was rejected at the meeting.
申しん請せいの却きゃっ下かに納なっ得とくがいかない。
I can't accept the rejection of my application.
上じょう司しはその案あんを一ひと言ことで却きゃっ下かした。
My boss turned down the plan in a single word.

Exercices pratiques

1
部長ぶちょうは提案ていあんを却下きゃっかする。
Le directeur rejette la proposition.
Réponse
却下きゃっか
2
再提出さいていしゅつしても、たぶんまた却下きゃっかされるだろう。
Même si je la soumets à nouveau, elle sera sans doute encore rejetée.
Réponse
却下きゃっか
3
議長ぎちょうは提案ていあんの却下きゃっかを明言めいげんしなかった。
Le président n'a pas clairement énoncé le rejet de la proposition.
Réponse
却下きゃっか
4
部長ぶちょうは私わたしの提案ていあんを却下きゃっかした。
Le directeur a rejeté ma proposition.
Réponse
却下きゃっか
5
私わたしの申請しんせいは即座そくざに却下きゃっかされた。
Ma demande a été rejetée sur-le-champ.
Réponse
却下きゃっか