Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
卑しい
i
い
ya
や
shi
し
i
い
avide / vulgaire / de basse extraction
humble, modeste, vulgaire, mesquin, avide
i_adjective
Phrases d'exemple
金かねにばかり卑いやしい態たい度どは見み苦ぐるしい。
A greedy attitude focused only on money is unsightly.
そんな卑いやしい言こと葉ばを使つかってはいけない。
You mustn't use such vulgar language.
彼かれは卑いやしい身み分ぶんから成なり上あがった。
He rose up from a lowly social standing.
他た人にんを見み下くだす卑いやしい心こころを捨すてなさい。
Throw away that mean heart that looks down on others.

Exercices pratiques

1
金かねに対たいする彼かれの態度たいどは卑いやしい。
Son attitude envers l'argent est avide.
Réponse
卑いやしい卑いやしいです
2
金かねのために何なにでもする彼かれの心こころは卑いやしかった。
Son cœur, prêt à tout pour de l'argent, était vil.
Réponse
卑いやしかった卑いやしかったです
3
人間にんげんは高潔こうけつさを目指めざすべきだが、ときには卑いやしい欲求よっきゅうに駆かられることもある。
Les humains devraient viser l'intégrité, mais ils sont parfois poussés par de viles envies.
Réponse
卑いやしい
4
彼かれはいつも他人たにんを見下みくだす卑いやしい態度たいどを取とる。
Il adopte toujours une attitude vulgaire, méprisant les autres.
Réponse
卑いやしい
5
言葉遣ことばづかいが卑いやしくて、周まわりから軽蔑けいべつされた。
Son langage était vulgaire, et il était méprisé par son entourage.
Réponse
卑いやしくて