Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
勝る
ma
ま
sa
さ
ru
る
surpasser / dépasser / être supérieur
exceller, surpasser, être supérieur, devancer
verb
Phrases d'exemple
彼かれの実じつ力りょくは他ほかの選せん手しゅに勝まさる。
His ability surpasses that of the other players.
この新しん製せい品ひんは性せい能のうで従じゅう来らい品ひんに勝まさっている。
This new product is superior to the old one in performance.
何なににも勝まさる喜よろこびを彼かの女じょは感かんじた。
She felt a joy that exceeds anything else.
経けい験けんでは彼かれが私わたしに勝まさっている。
In experience, he outdoes me.

Exercices pratiques

1
先人せんじんたちの知恵ちえに勝まさるものは少すくない。
Peu de choses sont supérieures à la sagesse de nos prédécesseurs.
Réponse
勝まさる
2
新型しんがたは旧型きゅうがたに勝まさる。
Le nouveau modèle est supérieur à l'ancien.
Réponse
勝まさる勝まさります
3
今回こんかいの試作しさくは、前回ぜんかいのものよりも性能せいのうが格段かくだんに勝まさっている。
Les performances de ce prototype sont nettement supérieures à celles du précédent.
Réponse
勝まさっている勝まさっています
4
彼かれの語学力ごがくりょくは、同僚どうりょうの誰だれにも勝まさるとも劣おとらない。
Ses compétences linguistiques ne sont en rien inférieures, voire supérieures, à celles de n'importe lequel de ses collègues.
Réponse
勝まさるとも
5
彼女かのじょの観察力かんさつりょくは、私わたしなどよりはるかに勝まさるものがある。
Son sens de l'observation est bien supérieur au mien.
Réponse
勝まさる